驿站掌柜 发表于 2013-3-4 17:14:45

觉得Stadium主菜单“多人游戏”应该翻译成“在线游戏”更好

不知道是不是只有我一个人是这种感觉，看见“多人游戏”总觉得是局域网游戏的感觉，虽然下面有个本地游戏。
没办法，玩习惯了国家永恒，还是觉得国家永恒的翻译更准确

10097b2 发表于 2013-3-4 18:45:27

赞同，有的竟然直接用英文。shootmania 也这样。
页: [1]
查看完整版本: 觉得Stadium主菜单“多人游戏”应该翻译成“在线游戏”更好