TRACKMANIA中新的排名系统

驿站掌柜

赛道狂飙的新老司机们：
      今天，我们将向您介绍7月1日开始可用的新排名系统！
      竞争是Trackmania的主要方面之一，这就是为什么拥有一个公平的排名系统很重要的原因。该排名系统向所有人开放，从游戏的第一分钟开始。
      在Trackmania中没有没有排名的种族。无论您是单人游戏还是多人游戏，您都可以随时赢得奖杯并攀升世界排名。进度是恒定的；您赢得的每一个奖杯都是获得而不会丢失的。

9个奖杯级别
      在Trackmania中获得的奖杯说明了您在游戏中的成功，无论是在正式的季度单人战役，俱乐部战役，多人游戏室，社区活动中，还是在Ubisoft Nadeo组织的活动中。奖杯的分布将来可能会更改，以使一种游戏模式不会比另一种游戏模式更具优势。我们希望为所有Trackmania玩家建立一个公平的系统。

      奖杯共有9个等级：“奖杯1”最容易获得并获得1分，而“奖杯9”则是对最重要比赛的奖励，可为您赢得1亿分。每个更高级别的奖杯所获得的积分是其下一个奖杯的十倍。

      9级奖杯极为罕见，将被授予官方竞选活动中每个赛季的最佳球员，Trackmania Grand League的冠军和Open Grand League的冠军。为了庆祝这些成就，优胜者还将在家里获得真正的Trophy 9。

易于阅读的排名

      每个奖杯包含一定数量的点；游戏排名基于您的总积分。每个新奖杯的积分都将添加到您以前的积分中，并根据来自世界各地的玩家对您进行排名。
      所有Trackmania球员都排名为10个类别：从未排名到世界1，其中包含世界上十佳球员。这些级别基于来自世界各地的玩家的观点。在给定的时间内，您可能会赢得奖杯和积分，但是如果您的对手赢得了更多，您可能仍然会失去排名。


原文如下：

1. Hi Trackmania drivers!
   
2. 
   
3. Today we will be presenting you the new ranking system available on July 1st!
   
4. 
   
5. Competition is one of the main aspects of Trackmania and that is why having a fair ranking system is important. This ranking system is open to everyone and starts from your very first minutes in the game.
   
6. 
   
7. There are no unranked races in Trackmania. Whether you play solo or multiplayer, you can win trophies at any time and climb the world rankings. Progression is constant; every trophy you win is acquired and cannot be lost.
   
8. 
   
9. 9 Levels of Trophies
   
10. 
    
11. The trophies acquired in Trackmania illustrate your success in the game, whether in the official quarterly solo campaign, club campaigns, multiplayer rooms, community events, or events organized by Ubisoft Nadeo. The distribution of trophies may change in the future so as not to give more advantage to one game mode over another. We want to set up a fair system for all Trackmania players.
    
12. 
    
13. There are nine levels of trophies: Trophy 1 is the easiest to acquire and earns you 1 point, while Trophy 9 is a reward for the most important competitions and earns you 100 million points. Each higher-level trophy earns you ten times more points than the trophy just below it.
    
14. 
    
15. Level 9 trophies are extremely rare and will be awarded to the best player of each season in the official campaign, the winner of the Trackmania Grand League, and the winner of the Open Grand League. To celebrate these achievements, winners will also receive a real Trophy 9 at home.
    
16. 
    
17. An Easy-to-Read Ranking
    
18. 
    
19. Each trophy contains a defined number of points; the game ranking is based on your total number of points. Points from each new trophy are added to your previous point total and will rank you in relation to players from all over the world.
    
20. 
    
21. All Trackmania players are ranked in 10 categories: from unranked to World 1, which contains the ten best players in the world. These levels are based on the points of players from all over the world. Over a given period you may win trophies and points, but if your opponents have won more, you may still lose a rank.

复制代码

驿站掌柜

视频分析
https://www.bilibili.com/video/BV1xv411B7zg